“La camiseta era una serigrafía de una famosa obra de arte surrealista de René Magritte en la que dibujó una pipa y luego escribió debajo en cursiva Ceci n’est pas une pipe. («Esto no es una pipa.»)

“Simplemente no consigo esa camisa”, dijo mamá.

“Peter Van Houten lo entenderá, créame.

Hay como siete mil referencias de Magritte en An Imperial Affliction «.

«Pero es una pipa».

“No, no lo es,” dije. “Es un dibujo de una pipa. ¿Consíguelo? Todas las representaciones de una cosa son intrínsecamente abstractas. Es muy inteligente «.

«¿Cómo creciste tanto para entender las cosas que confunden a tu antigua madre?» Preguntó mamá. “Parece que fue ayer cuando le estaba contando a Hazel, de siete años, por qué el cielo era azul. Pensaste que yo era un genio en ese entonces «.

«¿Porque el cielo es azul?» Yo pregunté.

«Porque», respondió ella. Me reí.»

John Green,

La falla en nuestras estrellas