Una frase de や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る 。1

“Odio a las chicas agradables.
Simplemente intercambiar saludos con ellos los recordará.
Empiecen a enviarse mensajes de texto y su corazón se acelerará.
Si te llaman, estás acabado.
Disfruta mirando tus troncos y sonriendo como un tonto.
Sin embargo, no me volveré a engañar. Eso es lo que los de tu clase llaman amabilidad.
Si eres amable conmigo, eres amable con los demás.
Siempre termino casi olvidándome de eso. La realidad es cruel
Así que estoy seguro de que las mentiras son una forma de bondad.
Por lo tanto, digo que la bondad en sí misma también es una mentira.
Siempre terminé con estas expectativas.
Y siempre terminaba con estos malentendidos.
Y antes de darme cuenta, dejé de tener esperanzas.
Un solitario altamente entrenado es mordido una vez, dos veces tímido.
Como veterano en este campo de batalla de la vida, me he acostumbrado a perder.
Por eso siempre odio a las chicas agradables. – Hachiman Hikigaya ”

Wataru Watari,

や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る 。1